- бутара
-
бутара
Аппарат для мойки и классификации руд по крупности: металлич. цилиндрич. или конич. вращающийся сетчатый барабан с загрузочным и разгрузочным устройствами (лотками). Известен с V века до н. э. Произв-ть б. достигает 500 т/ч. Наиб, распространение б. получила в нач. XIX в. Применяется только на мелких промыслах.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
EN
- sizing trommel
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Бутара — (англ. sizing trommel, washing drum; нем. Waschbütte f, Waschbottich m, Waschtrommel f) барабанный грохот, устройство для промывания горной массы (легко и среднепромывистых руд песков рассыпных месторождений золота и… … Википедия
Бутара — местное сибирское назв. примитивной установки для промывки золотоносных песков: изготовляется из дерева, по устройству близка к вашгерду. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
бутара — грохот, барабан Словарь русских синонимов. бутара сущ., кол во синонимов: 3 • барабан (34) • грохот … Словарь синонимов
БУТАРА — жен., сиб. железные грохоты в станках, для пробойки промываемой на золото земли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бутара — (проф. прост. бутора), ж. Деревянное устройство в виде корыта с решетками для промывки золотосодержащих песков. С наружной же стороны бутара сжимается стойками. ГЖ, 1846, № 6: 341; Бутара или полустанок тот же вашгерд, но с передней решеткой или… … Словарь золотого промысла Российской Империи
бутара — (лат. butarium бочка) устройство для промывки песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бутара ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Бутара — [sizing trommel] аппарат для мойки и классификации руд по крупности: металлический цилиндрический или конический вращающийся сетчатый барабан с загрузочным и разгрузочным устройствами (лотками). Известен с V века до н. э. Производительность… … Энциклопедический словарь по металлургии
бутара — железное сито для промывки золота . Возм., позднее заимств. из того же источника, что и русск. цслав. бътарь бочка : народнолат. *butarium; см. Маценауэр 123. Вряд ли исконнослав., вопреки Ильинскому, ИОРЯС 23, 2, 209 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бутара — (возможно, от народнолат. butarium бочка) барабанный Грохот (бочка, желомейка); древнейший прибор для промывки песков россыпных месторождений золота и оловянного камня (касситерита). Изготовлялась из дерева. В последующем Б. приобрела вид … Большая советская энциклопедия
Бутара — ж. Приспособление для промывки песков россыпных месторождений золота, платины и т.п., применявшееся на мелких промыслах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой